Tyndale House Journal

William Herzog, Parables as Subversive Speech

2009-07-08T12:47:00.000-07:00

The Faith of Jesus Christ, Paternoster

2009-03-10T12:13:00.001-07:00

The Faith of Jesus Christ:Exegetical, Biblical and Theological Studies (page 3).

Edited by Michael F. Bird and Preston M. Sprinkle

The Faith of Jesus Christ represents an attempt to grapple with one of the most perplexing problems in Pauline studies, namely that of the phrase pistis christou. Issues of considerable theological import hinge on how we interpret it (does it mean ‘faith in Christ’ or ‘the faithfulness of Christ’?). The topic is now well rehearsed in contemporary scholarship and this volume sheds new light on the question by presenting rigorous exegetical studies from both sides of the debate. It also brings creative new proposals to bear on the problem, and orients the discussion in the wider spectrum of historical, biblical and systematic theology.

The Faith of Jesus Christ represents the most penetrating and comprehensive attempt to date to grapple with the significance of Jesus’ faithfulness and obedience for Christian salvation and the extent to which it is represented in key biblical texts.

Contributors include Francis Watson, Douglas Campbell, Stanley Porter, David DeSilva, Paul Foster, Richard Bell, Joel Willitts, Mark Seifrid, Barry Matlock, Michael Bird, Andrew Pitts, Mark Elliott, Ardel Caneday, Peter Bolt, Bruce Lowe, Bill Salier, Debbie Hunn, Ben Myers, and Preston Sprinkle. Foreword by James D.G. Dunn.

Michael F. Bird is Tutor in New Testament at Highland Theological College, Scotland; Preston M. Sprinkle is Assistant Professor of Biblical Studies, Cedarville University, USA Apr 09 / 978-1-84227-641-9 / £14.99 (est.) / 229 x 152mm / 208pp (est.) / World (excluding North America) / Biblical Studies/New Testament

The book is to be published by Hendrickson in the USA.

The essay that I wrote for the book came out of some of the research that I did while at Tyndale House during my sabbatical during the winter-spring of 2007.

TH Newsletter

2009-03-10T12:11:00.001-07:00

Check out the 2009 edition of the Tyndale House Newsletter.

The Race Set Before Us: The Sin of "Unconditional Forgiveness"

2009-02-09T05:55:00.000-08:00

The Race Set Before Us: The Sin of "Unconditional Forgiveness"

Tyndale Bulletin Now Online

2009-01-08T05:39:00.000-08:00

This is a wonderful way to start off a new year. We may now access online back issues of the Tyndale Bulletin, beginning with 1956.

Thanks to David Instone-Brewer and all at Tyndale House for tackling and completing this massive project. When I was studying at Tyndale House two years ago, at this time, the folks were clearing out closet space by removing boxes of back issues and giving them away as they were beginning the digitizing process.

This project provides a great resource for scholars world-wide. Thanks Tyndale House!

Free online access to all SAGE journals

2008-09-30T06:17:00.000-07:00

Free online access to all SAGE journals until October 31, 2008

You can now register for free online access to over 500 SAGE journals with content available from 1999–current, until October 31, 2008!

Earlier this year, SAGE celebrated the launch of the 500th journal site on the SAGE Journals Online platform. SAGE Journals Online provides users access to one of the largest collections of social science, humanities, and scientific, technical, and medical content in the world.

You can register here.

New Book Published

2008-09-25T09:15:00.000-07:00

I just received word that A Cloud of Witnesses: The Theology of Hebrews in its Ancient Contexts has just rolled off the presses. This book, edited by Nathan McDonald, Trevor Hart, Richard Bauckham, and Daniel Driver (once all of the University of St. Andrews), derived from papers presented at the University of St. Andrews Conference on Hebrews and Theology held in July 2006.

I was invited to contribute my essay to the book, which I was pleased to do. My essay is "The Eschatological World Already Subjected to the Son: The Οἰκουμενῆ of Hebrews 1:6 and the Son’s Enthronement."

Global Implosion and the Korah Effect

2008-04-01T07:38:00.000-07:00

Far more serious and far more terrifying than the "global freeze" scare of the late 1970s and early 1980s or the "global warming" fright that presently holds activists, politicians, scaremongers among the media, and moonbat educators in its grip is the issue no one, and I mean no one, is talking about or expressing any concern about it. The issue is "global implosion." Far more serious than any scare or fright attached to rumors that fossil fuels are quickly being depleted is the horror that looms beneath our feet.

The earth is imploding. Sinkholes all around the world are harbingers of horrors to come. The "Korah Effect" threatens humanity. Because of humanity's greed, earth's fossil fuel resources are becoming depleted at alarming rates. Consequently, the earth is fighting back, swallowing up large portions of land, gulping down houses, devouring vehicles, all to warn humans that they will also be swallowed alive like Korah, Dathan, Abiram and their whole families. See Numbers 16.

Scientists are sounding the alarm, but no one in the media is willing to carry the story. Earth scientists are making urgent appeals to world government leaders, but no one gives them an ear. President Bush callously turns a deaf ear to these scientists who warn that all mineral mining, all drilling for oil, all drilling for natural gas, and every other form of mining for earth's treasures must stop immediately. Otherwise, the earth will continue to implode at alarming rates.

Some scientists theorize that only those portions of earth's surface where no mining or drilling is or has taken place may not suffer implosion. However, scientists admit that they are merely speculating. Even those places untouched by mining and drilling may implode. They warn that if individuals seek safety by fleeing their at risk regions to areas of earth's surface that have experienced no history of mining and drilling, the added weight of refugees may put extra strain upon those regions as well, causing even those areas to implode.

Sweden already has begun measures to move an entire town. Reuters reports,

The Arctic town of Kiruna, Sweden's northernmost municipality, is under threat as cracks caused by decades of iron ore mining slowly erode its foundations.

Such is the fate of humans worldwide. The earth is collapsing because of human greed. Mining must cease immediately. Leave the diamonds in the earth. Stop looting the earth's coal resources. Iron ore should forevermore remain where it lies under the earth's surface. Oil must stay in the earth to support the earth's surface. Stop cutting, scraping, digging, drilling, and scarring the earth. If we do not stop, earth will swallow us all alive, just like with Korah, Dathan, and Abiram. We will all be doomed.

Will we survive to see another April 1?

Time Saving Tyndale House Toolbar

2008-03-24T13:36:00.000-07:00

Take a look at the latest addition to the Tyndale Tech blog. FInd posted information about the new Tyndale Toolbar . It is a wonderful tool for doing research, especially biblical research. Download the toolbar here. The only toolbar that I have used, until now, is Google's. I have downloaded the Tyndale House toolbar and have been using it for a week or more. I recommend it. It is a great time saver.

Merry Christmas!

2007-12-24T09:28:00.001-08:00

καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας. . . . ὅτι ἐκ τοῦ πληρώματος αὐτοῦ ἡμεῖς πάντες ἐλάβομεν καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος. ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο.

And the Word became flesh and tabernacled among us and we beheld his glory, glory as of the unique One from the Father, full of grace and truth. . . . For from his fullness we all received even grace in the place of grace. For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Merry Christmas!

Tyndale Tech Moves to Blog Format Site

2007-12-19T07:33:00.000-08:00

Recent correspondence from David Instone-Brewer, Senior Research Fellow in Rabbinics and the New Testament, Tyndale House, indicates the following.

"Tyndale Tech tries to keep you up to date with electronic resources for Biblical Studies.I've now moved it to a blog-style site where you can add your comments on the issues. All the old posts are there, and new ones will be posted there as well as appearing in email.This means you can add your wisdom on the various topics to share with other scholars.It also means you can hear about new posts using RSS as well as or instead of emails."

I am delighted with the news. Access to these helpful electronic biblical resources is now much easier. Find the tech materials here or here, integrated into the Tyndale House web pages.

Interview with P. J. Williams

2007-08-19T17:52:00.000-07:00

Click here for an informative interview with P. J. Williams, Warden of Tyndale House.

Stay with Clive and Carmel

2007-06-14T20:33:00.001-07:00

Hey, readers! Check this out. Clive and Carmel, owners and hosts of Cumberland House near Gatwick have launched their new web site and they have included comments by yours truly and have even linked to my Tyndale House Journal.

Next time you have a stopover at Gatwick, please do call upon Clive and Carmel if you find yourself in need of a comfortable bed, friendly hosts, a good rest, and a hearty English breakfast all for a modest price. Mentioning my name probably won't get you any discount, but it may prompt a few memories.

Enjoy!

ETS President, Francis Beckwith Resigns, Returns to Catholic Church

2007-05-07T09:34:00.000-07:00

See the entry on my blog, Biblia Theologica, for the story.

David Instone-Brewer in Wall Street Journal

2007-04-11T06:28:00.000-07:00

Dr. Instone-Brewer, senior research fellow in rabbinics and the New Testament at Tyndale House in Cambridge and the author of "Divorce and Remarriage in the Church" (InterVarsity Press), has published an essay in the Wall Street Journal Opinion Journal title, "Evangelical Separation Anxiety--What the Bible says about divorce."

Last Day at Tyndale House: Sad Ending. Joyful Anticipation.

2007-03-02T12:07:00.000-08:00

After I arrive home and have an opportunity to settle back into the routines of our home life, then I will offer some reflections upon studying and research in Cambridge at Tyndale House. For today, I simply offer this simple observation. It is a day of sadness mingled with joyful anticipation, sadness that long days (8:00 AM to 10:00 PM) dedicated to research in a superb biblical studies library had to come to a close, but joyful anticipation of embracing my wife, Lois, at the airport in Minneapolis tomorrow afternoon and being reunited with our sons, their wives (John & Naomi, expectant with our second grandchild, and David & Renae) and our granddaughter, Anna.

Toss a measure of disappointment into the mix of sadness and joyful anticipation, too. Today, as I was leaving Tyndale House, Martin Hengel was arriving. The good folks at Tyndale House hosted Martin Hengel who will be honored tomorrow now in his eightieth year. Dr. Peter Head, New Testament Research Fellow at Tyndale House and Fellow at St. Edmund's College (Cambridge University), kindly arranged for Tyndale House to host Martin Hengel during morning tea time. Regrettably, when I made my travel arrangements I had no knowledge of the special event tomorrow. Had I known, I almost surely would have extended my stay by at least one day. The bright side is that I have an even greater event awaiting me tomorrow, I will see my wife again. Sorry Dr. Hengel.

The Georgian pediment and familiar red door, the front door to my residence for the past several weeks, welcomed me when I arrived and bid me goodbye as I departed. Truly, it is a doorway to biblical studies.

As the bus rolled out of Cambridge I looked upon a number of scenes that had become quite familiar during my stay in the old city--bicyclists wending their way to lectures, children walking to school, athletes practicing with a ball on the green, scholars carrying their bags as they walk to their colleges, and a man with sunken eyes and no teeth scrounging for food in a refuse can on the green as people of all walks of life busily pass by taking no notice of him.

After leaving Tyndale House by Panther Taxi to Dummer Street, I boarded a National Express bus bound for Gatwick airport by way of stops at Stansted and Heathrow airports. About four and half hours later we arrived at the south terminal of Gatwick airport. I called Carmel at Cumberland House, and in just a short time she was there to pick me up. (If you need a room near Gatwick, I commend Cumberland House. Carmel and Clive are wonderful hosts.)

For dinner, I trudged through the rain under my umbrella down to Ye Olde Six Bells pub, where the aroma and warmth of flames in the fireplace welcomed guests. I'll have you know that I did not make the same mistake about ordering water as I did last time. I decided this evening to celebrate the close of several weeks of intensive research and my anticipation of being home tomorrow. So it was neither bottled 'still water' nor tap water on ice for me.

As I sat alone, enjoying my meal quietly celebrating an end and a beginning, I observed others in the pub. Two couples, in particular, were of interest, and both were Americans, as I surmised by overhearing their manner speech and content of conversation. One was a married pair of 'seasoned citizens.' The other was an obviously unmarried couple early in middle age. The married couple barely conversed. Oh, I suppose that they care for one another, but no one would have made the mistake of thinking they did, given their demeanor. The other couple, quite obviously not married to one another but speaking of their spouses or former spouses and children, were also obviously enjoying one another. They talked continuously and with noticeable gestures of affection. "What a situation!" I thought. Two couples, one married but barely speaking to one another, another not married to one another but clearly romantically involved with one another, and there I sat, married but without my wife. We would have been speaking with one another, romantically involved with one another, and married to one another. Tomorrow, I will hug her and kiss my wife. One more night, then I'm home.

Update: While at Gatwick Airport, I happened to see both couples that I had seen the night before at the pub. The younger couple were airline flight attendants walking together toward the gate for their flight. The older couple were as detached from one another as the night before.

A Pleasant Discovery at Tyndale House Library

2007-03-01T10:36:00.000-08:00

Today has been preparation day for my departure from Tyndale House tomorrow. One of my tasks has been to replace the stacks of books that I have been using for research. (The library is a self-serve resource center. Use a book and replace it when finished with it. The design is efficient and saves on paying someone to do what we researchers can do ourselves.) Well, as I was replacing a Ph.D. dissertation, I spied another dissertation that I could not resist taking back to my study carrel.

I sat down and began to read the dissertation. After reading the introduction and preliminary pages, one chapter in particular, Chapter X, caught my attention. So I devoted a fair amount of time to give it a careful reading. The chapter is titled "Justification by Faith." Oh, I didn't tell you whose dissertation it is. It is J. I. Packer's Ph.D. dissertation. Packer gave the copy as a gift to Tyndale House in May 1957. It is titled, "The Redemption and Restoration of Man in the Thought of Richard Baxter: A Study in Puritan Theology," presented for the degree of D.Phil. in the University of Oxford, Trinity term, 1954. Packer's dissertation is extremely long; it is 499 pages. Yet, to look at it on the shelf, one would think that it was only 150 to 175 pages. How does it look so thin? It is typed on onion skin paper. Imagine a dissertation that is 499 pages. No supervisor today would allow such length.

My friend and fellow Ph.D. student and candidate at Trinity Evangelical Divinity School, Tim Beougher, now Billy Graham Professor of Evangelism and Church Growth at The Southern Baptist Theological Seminary in Louisville, Kentucky, wrote his dissertation on Richard Baxter. I know that he accessed J. I. Packer's dissertation, and Dr. Packer was his External Reader for his dissertation. As I recall from several conversation with him, Tim Beougher focused his dissertation on Baxter's beliefs concerning justification. Hence, I was eager to read Packer's treatment of Baxter's view.

Richard Baxter forges his beliefs concerning justification on the anvil of controversy with men called "Antinomians," particularly men such as Tobias Crisp (Christ Alone Exalted) and James Saltmarsh. Whether they were justly called "Antinomians" is disputable. Nevertheless, Baxter took a view of justification by faith that he distinguished from the view articulated by Crisp and others. Baxter saw his own view as in agreement with that of the Puritan Divines, such as William Perkins, Samuel Bolton (True Bounds of Christian Freedom), Thomas Hooker, and others. Baxter's views roused several critics and caught the sharp point of John Owen's pen as they engaged one another. This, then, is the focus of Chapter X of Packer's dissertation.

It seems suitable to quote a portion of J. I. Packer's commentary on the controversy stirred by Richard Baxter's beliefs.

But in fact Baxter's alleged heterodoxy amounted merely to this: he had assimilated the four characteristic Protestant positions concerning justification (that it is a forensic act, done in this life; that it is grounded on Christ's satisfaction; that it is secured through faith; and that a dead fait justifies nobody) to his 'political' doctrine of the new covenant as a legal instrument for its conveyance; and he had distinguished two decisive moments in justification, one present and one future, where other Protestants recognize only the first. The charges brought against him were ludicrous. But we can see why they were made. His readers were completely bewildered by the 'political method'. It involved re-definition right and left: terms like law, works, merit, righteousness, justification, imputation, instrument, all meant something different in Baxter from what they meant in the rest of Protestant literature. Few had the patience or the ability to master his method and definitions; consequently, a great deal of breath and ink were wasted in confuting what he would have meant had he been using these key words in the accepted sense. The controversial wranglings between Baxter and his critics on justification make tedious and unprofitable reading, for the two side make no intellectual contact at all. Both Baxter and the orthodox Calvinists had perfectly consisten positions granted their first principles, and constructive discussion between them could only take place at the level of their first principles. But their endless acrimonious dissections of each other's statements never got down to this level. The only issue of these exchanges was that each side learned to state its own position more accurately. The root difference between Baxter and orthodox Calvinism, from which all their other disagreements sprang and to which they can all be reduced, may here be pin-pointed. It concerned the idea of law. . . .

To orthodox Calvinism, the law of God is the permanent, unchanging expression of God's eternal and unchangeable holiness and justice. It requires perfect obedience from mankind, on pain of physical and spiritual death, and confers salvation and eternal life only upon those who perfectly obey it. God could not change this law, or set it aside, in His dealings with men, without denying Himself. When man sins, therefore, it is not God's nature to same him at the law's expense. Instead, he saves sinners by satisfying the law on their behalf, that He might continue just when He becomes their Justifier. . . .

Baxter's 'political method' led him to a very different idea of God's law. To him, God's justice is merely a rectoral attribute, a characteristic quality of His government, and His laws are no more than means to ends. Like all laws, they may under certain circumstances be changed, if the desired end is attainable by other means. When man had fallen, and God purposed to glorify Himself by restoring him, He carried out His plan, not by satisfying the law, but by changing it. . . . Where orthodox Calvinism taught that Christ satisfied the law in the sinner's place, Baxter held that Christ satisfied the Lawgiver and so procured a change in the law. Here Baxter aligns himself with Arminian thought rather than with orthodox Calvinism. And from this source, as is now clear, all his differences with orthodoxy on the subject of justification took their rise.

We may think that Baxter was wrong; we may even judge him wrong-headed; but we must recognize that it was not gratuitous pedantry that drove him to new ways of stating old truths. He was sure that they were Scriptural and necessary for the Church's holiness and peace ("The Redemption and Restoration of Man in the Thought of Richard Baxter," 302-306).

I quote these words at length because they seem quite relevant to the controversy that swirls in the church today. Another Englishman is at the center of the current vortex, N. T. Wright. One may disagree with N. T. Wright, but wouldn't it be wonderful if disagreement would bring about more than the controversy of the seventeenth century yielded in Puritan times?

Crocuses and Daffodils

2007-02-28T08:57:00.000-08:00

Spring has sprung in green England. Since I had to take my laptop computer to the University Computing Center this morning, I took the opportunity to enjoy the colors bursting forth. Crocuses, which have been pushing up for some time, are now in full and variegated bloom. Daffodils, too, have broken out in their yellow dress. Shrubs and trees are blossoming. It seems that the blossoms precede the leaves on many of the shrubs and trees.

I leave England's spring on Saturday to enter snowbound Minnesota. According to my wife, Lois, they received about 15-18 inches of snow in the past few days and expect 11-13 more inches by Saturday morning. Well, I am enjoying spring while here in Cambridge. And, when I return home, I will enjoy the final gasps of winter and enjoy the return of spring all over again.

Here are some flowers at Queen's College, daffodils and crocuses. Tulips are also blooming.

Villainous Computer

2007-02-27T07:03:00.000-08:00

Unfortunately Tuesday was not very productive. I learned that the technicians at the University of Cambridge Computing Center identified my computer as a villain to the network and particularly invasive to their data bases. (Isn't it a bit frightening that the technicians can isolate which computer is posing undesired issues?) It's not a happy thought that I am operating a villainous computer, my Traveling Companion. I was requested to disconnect my Traveling Companion from the network and briefly connect once or twice a day just long enough to read e-mail. Well, now, that was a bit more final than I was prepared to hear. I inquired if there was not another option, particularly having my computer checked by one of the Cambridge University computer technicians. Well, inquiry paid off. Off to the Computing Center I marched. Much to my amazement, a technician spent at least two hours on the computer, cleaning up a number of problems that have evidently been operating for a long time. Four o'clock struck and she was gone. She wants me back at 10:00 AM on Wednesday.

Update: Wednesday morning I was waiting for the technician at 10:00 AM. When she came to look at the computer and to work her technical magic, she placed the computer before her and suddenly the screen became pixelated, discolored, and it turned black. Of course, all operations seized and functionality ceased. I tried to resurrect the computer, but nothing worked. I gave it all I could to resuscitate the poor thing, but my powers were gone. Of course, the technician muttered numerous words and expressions of deepest foreboding, of darkest calamity, and of impending death. At any moment, it seemed, a eulogy should be uttered. Her words were not eulogy-worthy, however. My heart sank. I felt lost. I carefully packed the expiring computer into its padded sleeve and placed the sleeve into its pouch in my bag. As I thanked the technician and walked out the institutional waiting room, I felt as though I were departing a hospital after having resigned myself to the death of a close friend. (Oh, I may be exaggerating just a bit.)

I trudged back to Tyndale House pondering my options. It would seem that the computer is verging on its final days, if not hours. Is there any life left in it? If not, what are my options? A computer is quite essential to most of the research work I have been doing in the library. Well, I suppose that I could put the computer away and either work without its assistance in some limited way, or I could put it away and explore a few parts of Cambridge that I have not yet seen. I decided to give my Traveling Companion one more opportunity to prove itself. It booted up without any screen issues. Now it is functioning, but I do not know for how long. So, I will continue to work in the library as long as possible. And, I will try to fill out my journal as well as I can, given my Traveling Companion's capacity to hold on for my sake.

Update (3/07/07): When I arrived home, my laptop computer died completely. It is now at the coroner's office awaiting an autopsy.

Update (4/26/07): The computer went to Silicon Cemetary. Fortunately, it was still under warranty, so I received a new Gateway computer to replace the dead one. The new one works wonderfully.

Today's Research, N. T. Wright

2007-02-26T09:30:00.000-08:00

As I enter my final week of research and reading at Tyndale House I decided to give N. T. Wright's doctoral dissertation a closer read than my earlier rather cursory reading of it.

First here are the bibliographical data concerning the dissertation:

Wright, N. T. (1980). "The Messiah and the People of God: A Study in Pauline Theology with Particular Reference to the Argument of the Epistle to the Romans." Oxford University. Doctor of Philosophy Dissertation.

Many if not most of the views that Wright has expressed in his numerous publications are present within his dissertation in seed form at least. Some of his later published views are fairly developed in the dissertation, especially his view of the relationship between Israel and Christ, which is at the core of his thesis.

It seems evident to me that N. T. Wright has become a noticeably improved writer since his doctoral research days. The argument in his dissertation is cumbersome to track. It is quite scattered in its presentation. It is not well focused. Though his thesis is about Paul's letter to the Romans, Wright regularly follows trails that lead away from that letter into Paul's other letters, such as, Galatians, Philippians, the Corinthian letters, etc. One gets the distinct sense that Wright attempted to do too much. One also receives the sense that he could have used closer guidance to tighten his argument and to tie each portion into the core of his thesis much more closely than he did. Often his exegesis leaves one puzzled. Either his argument was too thinly demonstrated, too densely expressed or else my reading capacity is too dense to follow with approval.

The formatting of the dissertation leaves much to be desired. Given that it was typed on a typewriter and not compiled with a word processor, it is understandable why footnotes were eschewed in favor of endnotes. Flipping to the back of the copy to locate footnotes is annoying, but even more annoying is the compressed and packed format of the notes. Margins spill over any formatting regulations, such as found in Turabian, running almost to the paper's edge.

The dissertation copy that Wright gave to Tyndale House puzzles me. Elements of this copy prompt me to wonder if it is unique or if the wording and format is actually the same as the presentation copy Wright submitted to Merton College, Oxford University. I have never seen this phenomenon in any thesis or dissertation before. It contains several pages that have whole sections covered over with paper upon which different text has been typed. On one page, page 159, the lower half of the page is covered over with paper upon which different text is typed. One can read at least ten lines under the paper that have not been replaced with different text. This unusual feature gives Wright's dissertation the feel that portions of it are a palimpsest. If I ever get back to the Bodlein Library at Oxford University I will try to remember to access Wright's dissertation to compare it with the copy Tyndale House holds.

Ely Cathedral

2007-02-25T22:00:00.000-08:00

On this, my final Sunday in Cambridge, I visited St. Andrews Street Baptist Church with my friend Barry, who attends the church. There are two matters of interest in the church. One is a cane-bottom chair used by William Carey in Serampore, India. The other is the stained glass window in the front of the sanctuary. It features three characters from John Bunyan's Pilgrim's Progress: Valiant-for-Truth, Christian, and Faithful.

Following the worship service, Barry and I drove to Ely to tour Ely Cathedral and grounds. What a massive and majestic cathedral it it! We took the Octagon Lantern tour. We climbed narrow, I mean extremely narrow, spiral staircases up two different towers. The first tower is situated on the northwest corner of the main transept. It brought us up to a catwalk overlooking the main transept where we saw the huge base organ pipes. Above us, in the center of the transept, was the octagon lantern designed by Alan of Walsingham following the collapse of the original square tower in 1322 that had stood for two centuries. That same tower brought us up to the interior where we could observe the massive oak beams that support the octagon lantern tower structure and open the panels to view the up close. The beam structure shown was put in place in 1322-1328 when the lantern tower was rebuilt as an octagon to replace the former square structure that had collapsed.

Ely Cathedral is immense and impressive. Its length is 537 feet. For other dimensions, click here. The present cathedral dates from the 11th century.

After touring the cathedral we took a tour of Oliver Cromwell's house which is just west of the cathedral.

Below is a floor plan of the cathedral and a view from the west. Observe that there is no north (on the left) transept and tower off the west tower. It separated from the main structure, due to shifting soil, and had to be dismantled during medieval times.

Panoramic View from Tower of Great St. Mary's Church

2007-02-24T10:15:00.000-08:00

I'm not sure which was more difficult, climbing up the spiral staircase or negotiate the narrow wedge steps on the way down the tower of Great Saint Mary's Church. At any rate, it was worth the climb to see a panoramic view of Cambridge. Here is the westerly view with majestic King's College Chapel on the left, Trinity Hall in the center, Clare College midway back, the University Library in the far background, and Gonville and Caius (pronounced Keys) College court to the right of the Senate House.

Young Scholars at Tyndale House

2007-02-23T09:59:00.000-08:00

One of the delights of being a reader at Tyndale House is the opportunity it offers to meet young scholars who are working on the theses or dissertations. If the patterns of Tyndale House history persists, some of these dissertations will likely be published as monographs by one of the British or European publishers that specialize in scholarly monographs.

Two of the young men whose acquaintance I have had the pleasure to make are Ryan Jackson and Jonathan Griffiths. I found camaraderie with both upon our first conversations. Tea time provides lots of opportunities for such conversations. I deeply resonate with both Ryan and Jonathan concerning the direction that their research is taking them on their respective topics.

Ryan is working on Paul's use of the expression "new creation." Contrary to the direction that present scholarship is going, Ryan is convinced that Paul's use, such as in 2 Corinthians 5:17, derives from Isaiah 65:17 and context as well as from Isaiah 66:22 and context. Watch for a monograph with his name on it in a few years.

Jonathan, who is leaving for a time today, is working on the concept of eschatology in Hebrews 12. Jonathan requested a copy of the paper I presented at the Saint Andrews Conference on Hebrews and Christian Theology in July 2006. As it turns out, it seems that my paper will provide him some substantial research assistance and support, for he and I share the same basic understanding of eschatology in Hebrews, that there are two notable axis evident in Hebrews, both temporal and spatial. If you wonder what I am talking about, you may check out my paper here. It is on Hebrews 1:6--"And again, when God brings his firstborn into the world, he says, 'Let all God's angels worship him.'"

These young men expressed such gratitude for the opportunity to converse with me about their research topics. What I regarded as a friendly conversation, they viewed as tutorial moments. How humbling! Whatever little contribution I may have offered for these young men, it is heartwarming and delightful, for it was my pleasure to meet them. Tyndale House is a research conduit for many up and coming young scholars.

Bruce M. Metzer Obiturary, The Independent

2007-02-22T11:33:00.000-08:00

Today, The Independent contains an obituary of Bruce M. Metzger written by J. K. Elliott, Professor of New Testament Textual Criticism, University of Leeds.

Professor Bruce Metzger

New Testament scholar

Published: 22 February 2007

Bruce Manning Metzger, biblical scholar: born Middletown, Pennsylvania 9 February 1914; ordained a minister of the United Presbyterian Church 1939; Teaching Fellow in New Testament Greek, Princeton Theological Seminary 1939-40, Instructor in New Testament 1940-44, Associate Professor 1948-54, Professor 1953-84, George L. Collord Professor of New Testament Language and Literature 1964-84 (Emeritus); married 1944 Isobel Mackay (two sons); died Princeton, New Jersey 13 February 2007.

Bruce Metzger, Emeritus Professor of New Testament Language and Literature at the Princeton Theological Seminary, was a Bible translator and New Testament textual critic. His Text of the New Testament: its transmission, corruption and restoration (1964) has been the standard primer for students for over 40 years; in 2005 it went into a fourth revised edition.

Among his many publications that also remain in print are other fundamental studies: The Early Versions of the New Testament: their origin, transmission and limitations (1977), dealing with the translations from Greek into other early languages of Christianity, and The Canon of the New Testament: its origin, development and significance (1987).

For those whose biblical studies are concerned with verifiable scholarship, Metzger has always been a wise guide; his publications are filled with the results of wide reading, encyclopaedic knowledge and meticulous research. His enviably fluid English style brings these topics to life, and his incessant curiosity into the byways of the disciplines throws up some entertaining obiter dicta in footnotes.

On a more popular level, his Manuscripts of the Greek Bible (1981) is an album of photographs of manuscripts with his explanatory notes that introduced the disciplines of palaeography, codicology and papyrology to a public who previously may have thought such subjects belonged to hospital wards.

Metzger was at the centre of major international research work. As a member of the Greek New Testament Project committee he was involved in the preparation of a thesaurus of variant readings in the Greek manuscripts of Luke's gospel, which was eventually published by the Clarendon Press under the editorship of J.K. Elliott in two volumes in 1984 and 1987. He was a member of the Board of Trustees of the Vetus Latina Institute in Beuron in Germany, whose work involves the recovery of the pre-Jerome Latin Bible. He was also an adviser to the Institute for New Testament Textual Research in Münster, from which much pioneering work emerges.

It was his membership of the small committee that was set up by the international bible societies that made Metzger's name well known among New Testament scholars. The United Bible Societies' Greek New Testament which they produced has gone through several editions since it was first published in 1966. Metzger wrote its companion volume, A Textual Commentary on the Greek New Testament (1971) which explained the textual variants printed in the New Testament and the reasons why the committee decided on what to print as its text. That vade-mecum has been a useful first port of call to generations of students.

The text this committee produced was adopted for the 26th edition of the Nestle Novum Testamentum Graece and this ensured that the principal Greek New Testament used today for academic study and as the basis for translations is the one co-edited by Metzger. In addition, for decades Metzger also edited the scholarly monograph series "New Testament Tools and Studies" published by Brill of Leiden.

Amazingly, given his many scholarly commitments, Metzger was also very active for several years as the Chairman of the Bible Translation Committee for the New Revised Standard Version. This inevitably brought him wide recognition. The translation was published in 1990 in the United States to great critical acclaim. The British version appeared in 1994. Its dignified but clear modern English puts it head and shoulders above other modern translations and it is equally valued in public worship and for private academic study.

A few years earlier Metzger was involved with a more controversial project initiated by Reader's Digest. The condensed Reader's Bible (1982) he edited for them obviously upset many traditionalists, but it did succeed in bringing the Old and New Testament within the grasp of a new readership. Another project of a more popular nature was his editing (with Michael Coogan) of the encyclopaedic Oxford Companion to the Bible (1993).

Bruce Manning Metzger was born into a legal family in Pennsylvania in 1914 and attended Lebanon Valley College before entering Princeton Theological Seminary in New Jersey as an ordinand of the Presbyterian Church. His successes as a Master's and as a doctoral student there led to his joining its faculty in 1940; he then spent his entire academic life at Princeton. He retired as the George L. Collord Professor of New Testament Language and Literature in 1984.

His wife, Isobel, was the daughter of the Rev John Alexander Mackay, the third president of the seminary. Metzger's full and active life regularly took them well beyond New Jersey. He was an indefatigable traveller, giving lectures throughout North America as well as in New Zealand, Australia, Europe, South America, South Africa, Korea and Japan, among other countries; he was much sought after as a speaker and consultant on the Biblical text. He spent three sabbatical terms in Oxford and Cambridge, and regularly visited Britain. He lectured throughout the British Isles including London, Leeds and Dublin.

Understandably, many academic honours came Metzger's way. He was elected a corresponding fellow of the British Academy and he was especially proud to be awarded its F.C. Burkitt Medal for Biblical Studies in 1978. He was also honoured by three Festschriften, in 1981, 1985 and 1994.

A familiar figure at large conferences, Metzger became president of the American Society of Biblical Literature in 1971 and of the international New Testament society Studiorum Novi Testamenti Societas the same year. All who met him or corresponded with him attest to his friendliness and his generosity with time and help. His formidable erudition was coupled with an old-fashioned courtesy that branded him a Christian gentleman and scholar.

J. Keith Elliott

"Amazing Grace" Opens Tomorrow, February 23

2007-02-22T07:53:00.000-08:00

Evangelicals rally around — and disagree on — 'Grace'

By G. Jeffrey MacDonald, Special for USA TODAY

In the 1780s, a Briton named William Wilberforce had a religious conversion that led to his life's crowning achievement: persuading Parliament over 20 hard-fought years to abolish the slave trade.

Today, Wilberforce's fellow evangelicals in America are recasting their hero's faith for a 21st-century audience — and stirring debate in the process.

Friday marks the 200th anniversary of Parliament's historic vote in 1807 to abolish the slave trade throughout the British Empire. In more than 800 U.S. theaters, Bristol Bay Productions releases Amazing Grace, a film about Wilberforce's sense of calling and career as a lawmaker.

But in the film, Wilberforce (played by Ioan Gruffudd) seeks God in a garden, not a church. He never refers to Jesus. He displays none of the historical figure's passion for winning converts to Christianity.

"The spiritual side (of Wilberforce) has been extremely toned down," says associate producer Bob Beltz, one of several evangelicals involved in the project. "The purpose of the film is to introduce him to a new generation" by appealing to a broad audience that is not necessarily religious.

But other evangelicals criticize the "toned down" approach.

"His stance (on slavery) might seem 'obvious' to us today, but it was inexplicable in his day without his deep evangelical faith," says Timothy Larsen, a Wheaton College theologian and author of the 2006 book Crisis of Doubt: Honest Faith in Nineteenth-Century England (Oxford University Press). "To leave this out is to falsify who the man was."

Though Wilberforce isn't well known to many Americans, he has long been important to evangelicals. Methodist evangelicals named the nation's first historically black college after him when they founded Wilberforce University near Xenia, Ohio, in 1856. Today, Chuck Colson's Prison Fellowship outreach project sponsors a Wilberforce Forum think tank. The Wilberforce School in Princeton, N.J., emphasizes "the Lordship of Jesus Christ over all things." Books and lecture series also are planned.

Wilberforce's contributions also are being honored in Great Britain for the anniversary year. Britons are issuing commemorative coins and stamps and will reopen a Wilberforce House Museum.

Still, no anniversary event is likely to have more impact than the Amazing Grace movie. With that in mind, some groups are rallying to take part in tie-in activities to make the movie as successful as possible.

Movie marketers declared last Sunday "Amazing Grace Sunday." More than 4,200 churches registered on a coordinating website to take part. Some congregations sang the hymn Amazing Grace, written by a repentant former slave ship captain, John Newton, who is portrayed in the movie as influencing Wilberforce. Some churches also downloaded movie clips to show during worship.

Evangelicals say marketing a movie in church requires a sensitive touch. Craig Detweiler, a theologian and co-director of Fuller Seminary's Reel Spirituality Institute in Pasadena, Calif., says a promotional clip could "seem like a commercial in the context of worship."

But on balance, he says, the movie and its worship-based marketing are positive developments.

"The faith community has been clamoring for this opportunity to vote with their feet" and reward faith-friendly mainstream filmmaking, Detweiler says. "The chance to support films that we may believe in is certainly preferable to (merely) protesting what we don't like."

In another innovation, Bristol Bay Productions is encouraging viewers to help end modern-day slavery at amazingchange.com. Amazing Change organizers say as many as 27 million people around the world still endure forced servitude.

According to the Boston-based American Anti-Slavery Group, such situations range from forced prostitution to domestic servitude without pay and without freedom of movement. They say these include as many as 17,000 people who are illegally trafficked into the USA each year.

In waging a film-based activism campaign, Detweiler says, Bristol Bay is following in the footsteps of former vice president Al Gore's global-warming movie, An Inconvenient Truth, which also steered viewers to a website and suggested courses of action.

"More and more films are being used as advocacy for political action," Detweiler says. He notes that Blood Diamond, the Leonardo DiCaprio-starring movie that exposes the dark side of the African diamond trade, belongs in the same genre. "We just haven't seen it cross over into the religious market very often."